機械で床掘り(とこぼり)した後は多少デコボコしていますが、これを平らにすることです。英語は訳するとすればということで作者が付け加えたものです。直訳的には base surface levellingでしょう。この方が確実に理解されそうです。
base levelling
床掘り