建設用語小辞典

いぼる

意味

ぬかるみなどにはまることです。ブルドーザがいぼって動けなくなったりするわけです。調べてみたら、福岡県の方言、博多弁としてネットで紹介されています。私は福岡市を含めて福岡以南に住んでいましたが、ついぞ聞いたことがありません。多分、もともとは北の筑豊地方の方言でしょう。高度成長の時代、筑豊は炭坑があいついで閉鎖されて出稼ぎに出たひとが広めたのでしょう。今では博多弁と言ってもおかしくない状態なのでしょう。福岡の人でも年輩の人は知らないことがあるのはネットでもわかりました。何となく汚いところにはまりこむイメージのある言葉ではあります。ひょっとすると古語かもしれません。神主さんのお払いで大祓詞の中に天孫光臨の様が描写されていて、伊褒理 ( いぼり ) を掻き分けて地上に降り立つようです。雲みたいなものらしいですが、ぐにゃぐにゃ、ふにゃふにゃしたという意味で関係があるのでは？と思っています。もしかしたらいぼるを使う人は、原日本人に近いのかも知れません。

英語