研究社の英和辞典ではrake:「 熊手, レーキ; 熊手に似た道具 《火かき棒･賭け金を集める棒など》」、また動詞としては「熊手でかく; かき払う、掃く、掃除する; かきならす」となっています。[[フィニッシャ]]の後ろで、[[スクリード]]での均しが完全でなかったところをレーキを使って修正します。これが上手なのがレ−キマン rake manということになります。板レーキという言い方をすることもあります。別に私は聞いたことがありませんが、リュート luteということもあるようです。確かに辞書にもあります。

*英仏独語表記 [#te0080fe]
**レーキ(マン)、リュート [#vb1e6884]
英語：[[rake]] (man), [[lute]](英)
仏語：[[râteau]]
独語：[[Rechen]], [[Harke]]

*関連用語 [#ide2e531]
&tag(レーキ,フィニッシャ,スクリード,レ−キマン,板レーキ,リュート);

#enull{{ 
&tag(舗装現場用語集,レ);
}}
トップ   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS