隘路（あいろ）・ボトルネック

意味

隘の字は狭苦しいという意味です。交通の流れのネックになって交通渋滞の原因になる場所のことです。フランス語のembouteillageは元々 ビン詰めになる みたいな意味です。交通渋滞度は交通渋滞の程度といった意味合いで交通の速度、渋滞の距離、信号待ち回数とかから判定しますが厳密な定義は無く、警視庁と道路交通情報センターではまったく違ったりします。

英語

bottleneck