舗装一口知識

マルチングって何？

「舗装の専門家の佐藤渡辺さんにお尋ねします。マルチングって何ですか？」という質問がありました。そう言われるとお答えしないわけにはいきません。実は舗装関係の用語ではなく、園芸関係の用語なのですが、最近は園路などの整備もさかんで、舗装関係の人もこの言葉を聞く機会が増えていると思います。マルチングはれっきとした英語で、研究社のCD辞書でmulchを引くと、

n. 【農】 マルチ 《土壌水分の蒸発防止･霜害防止･雑草の抑制などのために根元の地面に広げるわら･木の葉･泥などの混合物[腐葉土]》.
vt. …に根囲い[マルチング]をする.

と出てきます。要は、水分の蒸発防止のための根囲いをすることで、材料は何であっても良いということになります。たまたま、請負で木屑でマルチングをした経験のある人は、木屑によるものだけが、マルチングだと思い込んだりします。関連してmulcherを引くと、

n. 根囲い (mulch) をする人; マルチャー 《マルチ (mulch) にするための草や木の葉を切る器具》.

と出てきます。どんな形のものかまでは出ていません。大した道具ではなさそうに思えますが。

英語表記

mulching