介錯ロープ（かいしゃくろーぷ）

意味

クレーンで物を吊り上げるときに、ぶれるのを止めるために取り付けて人が手助けするためのロープです。尾索は英語の直訳でしょう。これが長すぎるときには蝶結びにして短くするのを蝶取りと言います。

英語